Affichage des articles dont le libellé est Project Life 2013. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Project Life 2013. Afficher tous les articles

mercredi 18 septembre 2013

[Project Life] Semaine 30

Me voilà de retour après un super week-end chez ma môman Stampin'Up à Clermont Ferrand. Samedi, avec d'autres filles de la lignée on a fait un shoebox. J'ai fait de supers projets que je vous montrerais très prochainement. L'après-midi on a fait un mini album super simple mais vraiment chouette. Dimanche, ma môman SU m'a montré des petites techniques que j'ai hâte d'essayer. Je suis rentrée avec une envie folle de scrapper et j'ai hâte de les revoir !

Here I am back from a great week-end with my Stampin'Up mum in Clermont Ferrand. Saturday, we did a shoebox swap with other girs frommy line. I made some really cool projects that I will be sharing real soon. Satureday afternoon we made a mini-albumthat I will be sharing in workshops, so if you're curious give me a bell! Sunday my SU mum showed me some great techniques that  can't wait to try out. I came back dying to do some crafting and really looking forward to seeing the girls again.

Mais pour aujourd'hui je vais me contenter de vous montrer une nouvelle page de mon project life. Elle est faite depuis longtemps mais j'ai pas eu le temps de les mettre en ligne. Désolée pour les photos j'ai pas encore tout à fait le coup de main...

But for today, I am going to share a new pgae from my project life. It's been finished for a long time but I never got around to publishing the post. Sorry about the photos, I haven't quite figured out hoow to get a good one yet.



Le combo couleur de la semaine est Narcisse délice, Piscine party, Indigo des iles et Corail calypso. En plus de mes cartes de journaling que vous pouvez télécharger dans ma newsletter j'ai utilisé quelques tampons que j'avais à la maison, je ne suis plus trop sure de la marque. Les photos ont été retouché avec l'appli iPad de Rhonda designs.

The color combo is Delightful daffodil, Pool party, Island indigo and Coral calypso. In addition to the journaling cards that you can download via muy newsletter I used a vcouple of stamps I had at home, not 100% sure of the brand. I retouched the photos with Rhonda design ipad app.

Merci d'être passée et un merci tout particulier à toutes celles qui me laissent un petit message au passage. Ils sont autant appréciés !
Thanks for dropping by! And a big thanks to all those who leave a little message on their way through. I really enjoy reading your comments.

mardi 27 août 2013

De retour

Non non je n'ai pas décidé d'abandonner Stampin'up ou le scrap, j'ai juste un petit moins de temps pour scrapper avec les visites de la famille, des amis, les quelques jours de congés... Et aussi parce que j'ai travaillé sur des projets qui mettent un tout petit plus de temps à aboutir ou que je ne peux pas encore vous montrer (mini-albums, faire-part de naissance pour ma soeur...)

So I haven't  decided to give up Stampin'up or crafting, I have just been a litlle busy entertaining friends and family and enjoying a couple of days holiday. I have also been busy working on some new projects that are taking a bit longer than anticipated or that I can't show you yet (mini-albums, birth annoucements for my sis...)

Si vous avez suivi un peu l'histoire vous avez probablement vu que je m'étais aussi lancé dans le project life et cette fois je compte bien m'y tenir. Je m'étais dit que je tenterais l'aventure début 2012, j'ai fait 0 page.... En 2013, j'ai tenu jusqu'à fin janvier... Le moins qu'on puisse dire c'est que j'ai du mal à m'y tenir. Mais ça c'était avant, avant que je comprenne qu'il fallait un minimum d'organisation, avant de me rendre compte que les pages devaient être simple.

If you have been following (and if you have thank-you :-)) you may have seen that I have been trying to start up my Project life yet again. I will be my thrid and hopefully last try. I did no layouts in 2012 and made it to the end of January in 2013. Not been successful fot the moment. But that was before, before I realised that I neede to be a little more organised and a little less ambitious.

Du coup cette fois-ci, j'ai :
- mon petit carnet où je note ce que je fais, ce que j'ai envie de mettre dans le project life. J'y prépare aussi mes sketchs.
- mon PC avec GIMP et MDS (le logiciel de scrap digital de Stampin'up qui va bientôt être disponible en Europe)
- Pinterest pour me souvenir de toutes les merveilles que j'ai vu sur le net.

So this time around I am fully equipped with:
- my notebook that is always in my purse and that I fill with all the things I want to remember, my layouts and ideas
- My laptop with GIMP and MDS (My digital studio by Stampin'up - coming very soon to Europe) installed 
- Pinterest to keep track of all the things I have seen and loved on the web

Je profite de mon temps dans les transports pour noter mes petites anecdotes, les cartes de journaling que je voudrais faire et le soir devant la télé, je les prépare. Tous les dimanches j'imprime mes cartes de journaling, je rajoute les petits embellissements que je veux, je crée les cartes de journaling que je veux pas en digi scrap et je prépare mes photos de la semaine avant de les uploader sur le site Photobox pour les tirer une fois par mois. Et voilà j'ai un project life personnalisé mais qui ne me demande pas trop de temps. Je peux réutiliser toutes mes cartes de journaling en changeant juste la couleur ou la poloce du texte.

I use my commute to jot down all the little memories, prepare my layouts and sketch my journaling cards. In the evening in front of the TV I get all my journaling cards and photos ready. And then every Sunday I print out my journaling cards and put them in the sleeves. My photos I print out once a month through photobox. And I've got it a simple but personalised project life. I can re-use my cards by coloring them differently for each week's color combo or changing the font.

Bon maintenant que je vous ai raconté tout ça vous voulez peut-être voir. Donc c'est parti, voici la semaine 29 :
I guess you're dying to see what it really looks like, so here is week 29:


Matériel / Supplies:
Combo : Murmure Blanc, Baie des bermudes, Ardoise bourgeoise, Copacabana, Cocktail cantaloup et Bavarois de framboise / Whisper White, Bermuda bay, Costal Cabana, Strawberry Slush, Smoky Slate and Crisp canteloupe

Qu'en pensez-vous ?
What do you think?

Je vais mettre à disposition toutes mes cartes de journaling. Pour les recevoir, abonnez-vous à ma newsletter. Vous y trouverez avec chaque post un lien pour les télécharger. Si vous en avez loupé, Abonnez-vous et contactez-moi avec la même adresse mail que celle que vous avez utilisez pour vous abonner et je vous enverrai le lien. Ils seront également disponibles sur ma page Facebook. Si vous les utilisez pensez à mettre un petit lien vers chez moi !

I will be sharing all my journaling cards in my newsletter. So subscribe now so you don't miss out on any. If you have missed out, subscribe to my newsletter and contact me using the same address that you used to subscribe and I will forward you the links. They will also be available on my facebook page. If you choose to use them, please link back to me :-)