Des cartes de voeux !

Enfin ce week-end, j'ai trouvé un moment pour faire mes cartes de voeux ! Il était temps ! Voici la première :

I finally managed to sit down and get my Christmas cards done this week-end! At long last! Here's the first one:

Matériel / Supplies:
Combo : Murmure Blanc, Piscine party, Rouge Rouge et argent / Whisper White, Pool party, real red and silver glitter
Tampons / Stamps : Mosaic madness, veillée de noël / Mosaic madness, Merry little Christmas
Perfo / Punches : Mosaique / Mosaic
Dies : Bannières bitty, Expressions thinlits / Bitty Banners, Expressions thinlits
Divers / Misc : Ruban Piscine party / Pool party ribbon

Et voilà, demain je vous montre la suite et je vous donnerai des astuces si comme moi vous êtes bien en retard dans vos cartes !
There you go, tomorrow I'll show you some more and I'll give you a couple of tips to be ready in time for Christmas if you're as unorganised as me :-)

Blog Hop de Noël

Bienvenue sur le blog hop des démos Stampin'Up françaises ! Noël approche à grand pas alors c'est tout naturellement que le thème de ce Blog Hop est noël. J'espère que vous serez inspiré par nos créations. Si vous arrivez du blog de Valérie vous êtes déjà dans la boucle. Sinon suivez les liens pour faire le tour !

Welcome to the French Stampin'up demos blog hop! Christmas is just around the corner so naturally it is the theme of this month's blog hop. I hope we will inspire you with our creations. If you've arrived form Valérie's blog you're doing great, if not hop on round to see the other creations!

Pour ce blog hop j'ai choisi de partager deux décorations de noël. La première m'a été offerte lors de la Convention. Malheureusement la démo avec qui j'ai swappé n'a pas mis son nom ou je l'ai perdu donc je ne peux pas vous dire qui a fait cette merveilleuse étoile.

I have choosen 2 Christmas decorations to share. The first I swaped at Convention. Unfortunately the demo who made it didn't leave her name (or I lost the tag) - if you recognize this as your own give me a shout - so I can't tell you who made it, but isn't it cute.

Matériel / Supplies:
Combo : Jardin de gîvres DSP / Winter frost DSP 
Divers / Misc : Ruban Argent, bouton / Silver ribbon, bead

La deuxième est la déco que j'ai proposé en atelier à l'association Happy scrap en décembre.

The second I made fot this month's workshop at the Happy Scrap association.

Matériel / Supplies:
Combo : Murmure Blanc, piscine party et indigo des iles / Whisper White, Pool party  and Indigo island
Tampons / Stamps : Ornament Keepsakes
Dies : framelits Cadres rayonnants et Boules et ornements  / Window frames framelits, Holiday ornament framelits
Perfos / Punches : Cercle 1" / 1" circle

Maintenant continuez votre chemin vers le blog de Christine. Bon voyage dans la blogosphère et rendez-vous l'année prochaine pour un autre blog hop.
Now off you go to Christine's blog. Happy hopping and see you next year for another blog hop!

Alison http://craftyalisoninlyon.blogspot.fr/
Brigitte    http://lescrapdebibi29.blogspot.fr/
Missscrap     http://missscrap.typepad.com/stampinup
Marie     http://mariemeyer.canalblog.com/
Aurélie    http://lesateliersdelorelei.over-blog.com/
Angélique    http://lespapiersdangelique.wordpress.com
Emilie    http://rdvcreatifs.blogspot.com
Carole    http://rdvscrapdecarole.blogspot.fr
Titelaine     http://lesbricolagesdetitelaine.blogspot.fr/
Didine     http://accro2scrap.blogspot.fr
Adeline    http://www.stampinup.net/esuite/home/adelinehamaoui/blog
Aurélie    http://lilou-scrap.blogspot.fr/
Carol Etoile    http://www.uneetoileapois.com/
MarinetteScrap    http://marinettescrapouille.blogspot.fr/
Hélène     http://stamp2linotte.blogspot.com/
Valérie     http://creeravecval.blogspot.com
Cindy     http://lescrapdeclochette.blogspot.com
Vava    http://encreettampons.canalblog.com/
Emilie    http://filsetpapiers.wordpress.com
Zyrma    http://scrap-et-tampons-avec-zyrma.over-blog.com
Féline    http://scrapbyfeline.fr
Val    http://val-scrap-et-su.blogspot.fr/
Djudi    http://www.djudiscrap.blogspot.fr
Nanny31     http://nanny31.canalblog.com
Fanny     http://fannyscrap.blogspot.com/
Lola     http://lolascrapetcompagnie.blogspot.fr/
Marie    http://latelierdechoupi.blogspot.fr
Valérie    http://vals-scrap.over-blog.com
Katie    http://stamping-katie.blogspot.com/  --> vous êtes ici / you are here
Christine    http://latortuescrap.blogspot.fr
Julienzoé    http://scrap-avec-moi.blogspot.fr/
Christelle    http://www.chriscouscrap.com/
Isa     http://lezazascrap.overblog.com
Marie     http://stampbymarie.blogspot.fr
Scrappy Géri     http://www.scrappygeri.blogspot.fr
Christiane     http://mon-blog-scrapuleux.over-blog.com/
Corinne Vanilleco     http://vanilleco.over-blog.com/

Calendrier 2014

Ce week-end j'ai confectionné des calendriers 2014 pour faire des petits cadeaux de noël à deux de mes amis. Les deux étant identiques je ne vous en montre qu'un. Le modèle est celui d'une démo anglaise Rebecca Willmore qui a fait ça pour ses swaps à la convention et j'ai trouvé ça trop chou.

This week-end I crafted this cute little calendar based on an awesome swap I got from Rebecca Willmore. I made two identical twins as a christmas gift for two friends. 

Et la petite boite/enveloppe pour les ranger faite selon une technique qu'on nous a montré à la Convention. Moi je l'ai faite avec la Simply scored mais on peut la faire avec la toute nouvelle planche enveloppe.

And here's the little envelopp/box I made to put them in. I used the technique demoed at Convention. I made it with my Simply Scored instead of the envelopp punch board as I haven't received mine yet. 

La plupart des tampons et papiers utilisés ici sont sortis du catalogue alors je n'ai cité ci-dessous que les courants ...
Most stamps and papers are retired, so I have only mentionned the current ones below...

Matériel / Supplies:
Tampons / Stamps : Un amour d'étiquette, Gorgeous grunge / Label love, Gorgeous grunge

Eux ils ont aimés et vous ?
They liked them, do you?

Bon scrap !
Happy Scrap!

Yay c'est décembre

J'adore le mois de décembre ! L'anticipation des fêtes, le choix des cadeaux, la décoration du sapin, le petit chocolat du calendrier de l'avant au petit-déj... Je retombe en enfance :-) Mais c'est aussi et surtout l'occasion d'envoyer des cartes de voeux aux amis et aux proches. Et donc je vous propose ma toute première réalisé d'après une dictée de Sophie sur le forum clean and fun.

I love December! Counting down to Christmas, picking out presents, decorating the tree, eating chocolate from the advent calendar for breakfast... It's like being a child again :-) But I also really enjoy making and sending cards to family and friends. So here is one of the first made following the instructions given by Sophie on the Just Clean and fun forum.

Matériel / Supplies:
Combo : Piscine party, Indigo des îles et Mumure blanc / Whisper White, Pool party and indigo island
Tampons / Stamps : Folies de flocon (catalogue précédent), Voeux mignons / Snow swirled (retired), Teeny tiny wishes
Perfo / Punches : bordure festonné / scalloped border
Divers / Misc : brad, papier argenté, fil à rôti / brad, baker's twine and silver paper

Merci pour vos petits mots, qui me font toujours plaisir.
Thanks for dropping by and if you have a sec, leave a little note. It's always a pleasure to hear from my readers.

Halloween treats

Avis à toutes les gourmandes, vous connaissez les tampons pour cookie Stampin'Up ? Il y a 6 motifs différents regroupés en 2 lots : Occasions spéciales et Fêtes. Chaque lot coute 13,50€ et est vendu avec des recettes de cookies pour que vous puissiez régaler vos amis :-) la poignée est vendu en sus pour 6,95€. Pour les découvrir rendez-vous sur mon site de vente en ligne ici.

Hey there you greedy stampers, have you heard of Stampin'Up's cookie stamps? They come in 6 different patterns sold in two bundles : Special occasions and Holidays. Each bundle costs you 13,50€ and comes with delicious recipies for you and your friends. The handle costs an extra 6,95€. Find out more and order on my online shopping site here.

Voici les cookies d'Halloween que j'ai fait pour les copains. Une fois qu'ils sont faits vous pourrez décorer les petits sachets avec vos tampons et rubans préférés. Quoi de mieux pour un petit cadeau personnalisé !

Check out the cute little Halloween cookies I made for my mates. Once they are cooked you can pack them in our little cellophane bags and decorate them with your favorite stamps. How cute is that!

Contactez moi pour en savoir plus ou planifier une démonstration de ces tampons !
Contact me for more information or to try out theses stamps!

30 ans ça se fête !

Je vous ai parlé il y a quelques temps des nouveaux thinlits carte pliable. Et bien aujourd'hui je vous propose de les voir utiliser. je n'ai pas utilisé touts les petits dies qui viennent avec la carte mais d'autres framelits du catalogue.

A few weeks back I showed you the new Stampin'Up card thinlits. Well today I want to share a card I made with them. I didn't use all the extra little pieces taht came with it but our other framelits from the catalogue.

Matériel / Supplies:
Combo : Murmure Blanc, Carambole caracole, Muse de minuit et pétales de primevère / Whisper White, Primrose petals, Summer Starfruit  and Midnight muse
Papier design du catalogue précédent / designer papers from previous catalogue
Tampons / Stamps : un amour d'étiquette / label love
Perfo / Punches : Etiquette artisanale/ Artisan label
Dies : Framelits Etiquettes, alphabet (catalogue précédent) / Labels framelits, alphabet (retired)
Divers / Misc : Fil à rôti blanc / White baker's twine

C'est pas top ça ?
Isn't that a great card with so little effort?

Un arbre pour un anniversaire

Me voilà de retour de la Convention Stampin'Up, la tête pleine d'idées, les pieds pas encore tout à fait sur terre du merveilleux week-end passé avec les copines... Bref que du bonheur. Si vous voulez être de la partie l'année prochaine, vous savez où me trouver ! Je vais très vite vous montrer mes swaps, et les merveilles que j'ai reçu (dés que je les aurais pris en photo :-)). Mais en attendant c'est une carte d'anniversaire offerte à ma soeur en guise de cadeau. Le vrai cadeau était un Olivier, d'où l'arbre :-)

Here I am back from Convention. My head is full of new ideas. I haven't quite landed yet but as soon as I do I will show you my swaps and some of the wonderful I swaped them for. If you want to join in the fun newxt year in Brussels, contact me to find out how. But for now, I am sharing one of my sister's birthday cards, not mine but the one her friends wanted to replace the olive tree they hadn't got. So here it is.

Matériel / Supplies:
Combo : Murmure Blanc, Murmure marin, Muse de minuit et Fil de chlorophylle / Whisper White, Marina mist, Midnight Muse and Gumball green
Tampons / Stamps : mots d'espoir / Hopeful thoughts, Happiest birthday wishes (retired)
Perfo / Punches : Cercle / cercle
Piloirs à gaufrage / Embossing Folders : Nuage (ancien catalogue) / Cloud (retired)
Divers / Misc : Ruban Muse de minuit, brad Murmure marin (ancien catalogue) / Midnight muse ribbon and Marina mist brad (retired)

Qu'en pensez-vous ?
What do you think?

Bon scrap !
happy crafting!