lundi 25 mars 2013

Atelier papillon potpourri

Bonjour ! / Hello there!

J'espère que vous avez passé un bon week-end ! Pour moi ce fut un week-end avec plein de scrap, des cadeaux, un atelier, des cartes... mais chaque chose en son temps d'abord l'atelier.
I hope you had a lovely week-end! For me it was a crafty one, I made presents, cards and hosted a workshop. But first things first, let me tell you about the workshop.

J'avais rendez-vous chez ma copine Florence pour un atelier avec 3 de ses copines. Comme ses copines étaient débutantes, j'ai choisi de travailler avec un set de tampon et une perfo. Le but était de leur montrer qu'on avait pas besoin de beaucoup de matériel pour se lancer. Et je pense que j'ai relevé le défi, à vous de juger.
My friend Florence was the host and she'd invited 3 of her friends to join us. As her firends are starting out I chose to work with one stamp set and one punch. I wanted to show them that you didn't need that much stash to start making really nice cards. I think I convinced them, what do you think?

La première carte est un lift d'une carte vu sur le blog de Moira :
This first card is cased from a card I saw on Moira's blog:

Matériel / Supplies:
Combo : Murmure Blanc, pétales de primevère et Fil de chlorophylle / Whisper White, Primrose petals and Gumball green
Papiers  de la série Design / Designer Series paper : Imprimé poétique / Print Poetry
Tampons / Stamps : papillon Pot-Pourri
Perfo / Punches : papillon Bitty et Ephémère  / Bitty Butterfly and Elegant butterfly
Divers / Misc : Lot de planches pour perforations Occasions / Paper-Piercing Pack Occasions

La deuxième carte :
And the second card:
Matériel / Supplies:
Combo : Murmure Blanc, pétales de primevère, Carambole caracole et Fil de chlorophylle / Whisper White, Primrose petals, Summer Starfruit  and Gumball green
Tampons / Stamps : papillon Pot-Pourri
Perfo / Punches : Ephémère  / Elegant butterfly
Divers / Misc : Ruban Fil de Chlorophylle / Gumball green ribbon

Qu'en pensez-vous ?
What do you think?

je reviens demain avec de nouvelles créations !
I'll be back tomorrow with more!


2 commentaires:

  1. superbes ces papillons ...
    bizz Mu

    RépondreSupprimer
  2. Deux superbes cartes ! Je ne saurais dire laquelle je préfère !

    RépondreSupprimer